homeallg

Startseite

Glanzpunkte
Shop
Impressum

 

Vergangenes

Das Dorf  Das Museum
Veranstaltungen
Bürger-Ehrungen
 

Zu Bürgers Werk

Illustrationen   Parodien
Musikalisches Ikonographie
     Münchhausen
 
   


Online-Bibliothek

Bürger-Rezeption
 

Hier soll auf Besonderheiten hingewiesen werden, die der Interessierte auf unserer Homepage finden kann. Je nach Betrachter können das unterschiedliche Dinge sein. Ein Forscher könnte sich z. B. über einen Artikel von Edwin Hörnle
in der Arbeiterjugend von 1911 freuen - dort wird man vermutlich nicht nach Literatur über Bürger suchen. In mehr als zwanzig Dissertationen (im Volltext) kann geblättert werden. Nicht nur für den Bibliophilen interessant:

    Faksimile in Farbe von sechs Göttinger Musenalmanachen: 1771177217741778, 1793, 1794 und 1795

    Teile eines handgeschriebenen Balladenbuches mit Lenore und Der Kaiser und der Abt,
                die Prinzessin Europa in der Concordia-Reihe “Die Schrift” von 1948

    Faksimilierte Erstausgaben von Bürgers Gedichten und anderen Werken, darunter die ersten beiden 
               Münchhausen-Ausgaben von 1786 und 1788.

    Eine isländische Ausgabe Ljenhardur og Blandina von 1905.

    Illustrationen von mehr als 120 Künstlern zu Werken Bürgers, z.B. von Lovis Corinth zur Königin von Golkonde.

In der ONLINE-Bibliothek findet man im Volltext kommentierte und unkommentierte Gedicht- und Werkausgaben:

Gedichtausgaben:
   1778: Bürgers Gedichte. Göttingen
   1778: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig.
   1779: Gedichte von Gottfried August Bürger. Petersburg [=Mayr in Salzburg]
   1779: Gedichte von Gottfried August Bürger. Carlsruhe [nach Goedeke]
   1781: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig.
   1782: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig. Frankfurt und Leipzig
   1782: Gedichte von Gottfried August Bürger. Petersburg [=Mayr in Salzburg]
   1783: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig.
   1787: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig.
   1788: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig.
   1789: Bürgers Gedichte 1. Teil,   2. Teil Göttingen
   1789: Gedichte von Gottfried August Buirger. Erster Band. Göttingen.
   1789: Gedichte von Gottfried August Bürger. Schrämbl, Wien 1. und 2. Teil
   1789: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig, 1. und 2. Teil
   1789: Gedichte von Gottfried August Bürger. Schmieder in Carlsruhe. 1. und 2. Teil
   1790: Bürgers Gedichte. 1. und 2. Teil in einem Band. Wien bei Schrämbl
   1792: Gedichte von Gottfried August Bürger. Frankfurt und Leipzig, 1. und 2. Teil
   1792: Bürgers Gedichte, Erster und Zweyter Theil. Carlsruhe, Christian Gottlieb Schmieder
   1792: Bürgers Gedichte, 3 Bände. Wien, F. A. Schrämbl
   1796: Gedichtausgabe durch Reinhard, Göttingen. 1. und 2. Teil
   1796: Nachdruck Reinhard-Ausgabe bei Haas, Wien und Prag
   1796: Nachdruck Reinhard-Ausgabe bei Funk, Wien
   1799: Nachdruck Reinhard-Ausgabe 1. + 2. Teil in Carlsruhe bei Schmieder
   1800: Bürgers Gedichte, Köln bei Simonis und Rommerskirchen. 1. Bändchen.    2. Bändchen.
   
1803: Bürgers Gedichte. Göttingen bei Dieterich.  Erster Theil     Zweiter Theil
   1804: Gottfried August Bürger's Gedichte. Erster und zweiter Theil. Karlsruhe, Christian Gottlieb Schmieder
   
1805: Bürgers Gedichte, Carlsruhe, bey Christian Gottlieb Schmieder
   1806: Gedichte von Gottfried August Bürger. I. und    II. Bändchen. Bonn 1806, im Literarischen Comptoir
   1811: Bürgers Gedichte. Stuttgart, bei August Friderich Macklot.
   1811: Bürgers Gedichte. Etui-Bibliothek der deutschen Classiker. Aachen Forstmann
   1811: Bürgers Gedichte, I. und II. Theil. Wien, Franz Haas
   1812: Nachdruck Reinhard-Ausgabe 1. + 2. Teil in Wien bei Pichler
   1813: Bürgers Gedichte in drei Bänden. Wien bei B. P. Bauer.
   1814: Bürgers Gedichte, Göttingen.  Erster Theil     Zweiter Theil
   1815: Bürgers Gedichte dreiteilig in Wien bei Bauer. Teil1   Teil2    Teil3
   1815: Nachdruck Reinhard-Ausgabe in Wien bei Kaulfuss & Armbruster. Teil1    Teil2
   1815: Gedichte von G. A. Bürger, Erster Theil. Carlsruhe im Bureau der deutschen Classiker
   1815: Gedichte von G. A. Bürger. Zweite Etui-Ausgabe. Aachen, bei F. W. Forstmann.
   1815: Bürger's Gedichte. Erster bis dritter Theil. Köln, Buchhandlung W. Spitz
   1815: Bürgers Gedichte, Erster und Zweyter Theil. Wien, Rudolph Sammer
   1816: Bürgers Gedichte. Drei Theile in einem Band. Wien bei B. P. Bauer.
   1817: Bürgers Gedichte, Göttingen.   Erster Theil  
   1817: Bürger’s Gedichte. Etui-Bibliothek. Aachen bey F. W. Forstmann
   1822: Bürgers Gedichte in zwei Bänden. Stuttgart bei Macklot
   1823: Gedichte von G. A. Bürger, Zweiter Theil. Carlsruhe im Bureau der deutschen Classiker
   1825: G. A. Bürger´s sämmtliche Gedichte, Bd. 1, Mausberger, Wien   Bd. 2
   1827: Bürgers beste Gedichte. Hildburghausen. Teil1   Teil2
   1827: Cabinets-Bibliothek der Deutschen Classiker. Bürgers Gedichte.  Gotha & Neu-York
   1833: Bürgers Gedichte. Miniatur-Bibliothek der deutschen Classiker; neue Auswahl 3. Hildburghausen, New York
   1836: Bürgers Gedichte. Reutlingen, bei Fleischhauer und Spohn.
   1841: Gedichte von Gottfried August Bürger. Göttingen
   1841: Bürger’s Gedichte. Familien-Bibliothek. Hildburghausen und Amsterdam
   1842: Gedichte von Gottfried August Bürger. Utrecht, C. van der Post JR.
   1844: Gedichte von Gottfried August Bürger. Göttingen.
   1846: Gottfried August Bürger’s Gedichte. Göttingen.
   1847: Bürgers Gedichte. Familien-Bibliothek der deutschen Classiker. Hildburghausen, Amsterdam
   1848: Bürgers Gedichte. Meyer' Groschen-Bibliothek der deutschen Classiker für alle Stände
   1849: Bürger's beste Gedichte. Teil 1 und 2. Hildburghausen, Hermann J. Meyer
   1851: Gottfried August Bürger's Gedichte. Köln bei M. Becker
   1860: Gedichte von Gottfried August Bürger, Göttingen
   1861: Gottfried August Bürger’s Gedichte. Göttingen.
   1861: Bibliothek der Deutschen Klassiker, Gottfried August Bürger. Hildburghausen
   1870: Bürger's beste Gedichte. Meyer' Groschen-Bibliothek der deutschen Classiker für alle Stände. Hildburghausen, 
                New York
   1873: Gedichte von Gottfried August Bürger. Halle a. d. S. Verlag von Otto Hendel
   1900: Ausgewählte Gedichte von Gottfried August Bürger. Leipzig. Verlag Walther Fiedler
Kommentierte Gedichtausgaben
    1869: Gedichte von Gottfried August Bürger. Mit Einleitung und Anmerkungen von Julius Tittmann
    1883: Gedichte von Gottfried August Bürger. Hg. August Sauer. Teil1  Teil2  Teil3  Teil4   Teil5
    1889: G. A. Bürger's sämmtliche Gedichte. Hg. Eduard Grisebach
    1900: Bürgers Gedichte. Hg. Arnold E. Berger
    1909: Bürgers Gedichte in zwei Teilen. Mit Einleitung und Anmerkungen von Ernst Consentius
    1914: Bürgers Gedichte in zwei Teilen. Ernst Consentius. Neuauflage. Teil1   Teil2
    1914: Gedichte von Gottfr. Aug. Bürger. Auswahl, Einleitung und Textrevision von Julius Bab

Werkausgaben
    1796: G. A. Bürger's sämmtliche Schriften. Hg. Reinhard. Göttingen. Erster Band. Gedichte 1.u. 2. Theil
    1797: G. A. Bürger's vermischte Schriften. Hg. Reinhard. Göttingen. Erster Theil.
    1798: G. A. Bürger's vermischte Schriften. Hg. Reinhard. Göttingen. Zweiter Theil.
    1796: Bürger's sämmtliche Schriften. Wien bei Funk. Erster Band         Zweyter Band
    1798: Bürger's sämmtliche Schriften. Wien bei Funk. Dritter Band        Vierter Band
    1799: Bürger's sämmtliche Schriften. Wien bei Funk. V. Theil        VI. Theil      
    1812: Gottfr. Aug. Bürger's sämmtliche Werke. (Anton Doll, Wien) Erster Band.      Zweyter Band. 
            Dritter Band.      Vierter Band.      Fünfter Band.      Sechster Band.      Siebenter Band.  
    1812: Gottfr. Aug. Bürger's sämmtliche Werke. Hamburg, bei Gottfried Vollmer
            Erster Band. Poetische Werke. Erster Theil.
    1823: G. A. Bürger's sämmtliche Werke. Hg. Reinhard. 1. Band  2. Band  3. Band  4. Band  5. Band
    1824: G. A. Bürger's sämmtliche Werke. Hg. Reinhard. 6. Band  7. Band
    1829: G. A. Bürgers Werke in 8 Bänden. Dieterich, Göttingen (Band 7 und 8 erst 1833 erschienen)
    1835: Bürger's sämmtliche Werke herausgegeben von August Wilhelm Bohtz
    1844: Gottfried August Bürger’s sämmtliche Werke, Göttingen. Erster Band.
               Zweiter Band.
             Dritter Band.           Vierter Band.
    1844: G. A. Bürger’s sämmtliche Werke. Neun Bände in drei Büchern. Wien bei Ignaz Klang
              Erstes Buch
     Zweites Buch     Drittes Buch

Kommentierte Werkausgaben
    1877: G. A. Bürger’s Werke. Hg. Eduard Grisebach.
    1890: G. A. Bürgers ausgewählte Werke, eingeleitet von Richard Maria Werner. 1. Band   2. Band
    1902: Bürgers sämtliche Werke, Hg. Wolfgang von Wurzbach. Band 1   Band 2
            Band 3   Band 4
    
1905: Gottfried August Bürgers sämtliche Werke, Hg. Erich Walter. 1.- 4. Buch   5.- 7. Buch
    
1958: Bürger - Werke und Briefe. Hg. Wolfgang Friedrich. Einführung
    
1987: Gottfried August Bürger. Sämtliche Werke. Hg. Günter und Hiltrud Häntzschel. Nachwort
    1990: Bürgers Werke in einem Band. Berlin und Weimar. Einleitung, Anmerkungen.

Für den Forscher eine Fundgrube: im Abschnitt Bürger-Rezeption wird die Rezeption von Bürgers Werk bis in die Gegenwart mit Zitaten aus Werken von mehr als 500 Autoren belegt; sehr kontrovers dabei die Diskussion der Schillerschen Rezension von 1791.

Letztlich findet man auch Vertonungen Bürgerscher Werke, z.B. die von Käthe Röschke gesungenen:
  - Reichardt “Lenore”
  - Zumsteegs “Die Entführung”
  -
J.A.P. Schulzs “Winterlied” oder
  - Beethovens “Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe”
 

Von besonderer Bedeutung sind Funde, die der Bürger-Forschung bisher entgangen sind. Nur einige davon seien hier herausgehoben:

    ein bisher unbekannter Brief von Bürger an Gotthelf Friedrich Oesfeld, Göttingen, den 4. October 1786.     
    ein bisher unbekannter Brief von Bürger an Georg Christoph Lichtenberg, Göttingen, den 8. Jan. 1787

    der Erstdruck von Bürgers Brief an Johann Christian Dietrich vom 14. Februar 1782

    die Illustrationen von Carl von Heideck, die durch finanzielle Zuwendung von Helmut Scherer (Berlin)
                und Dr. med. Karl Kreikenbaum (Northeim) digitalisiert werden konnten.

    die Arbeit von Arnold Schering über Beethovens Klaviersonate Op. 101

Nicht nur über Bürger kann man Neues entdecken - selbst von Bürger! In keiner Werkausgabe findet sich der Beitrag “Ueber die ästhetische Sittlichkei”. Dieser wurde 1833 im Gesellschafter von Karl von Reinhard veröffentlicht - mit dem Hinweis, dass dieser in seiner Werkausgabe noch nicht enthalten ist. Auch die späteren Werkausgaben ignorierten das Werk.

Manchmal besteht der Erfolg jedoch “nur” darin, dass man ein Problem erkennt, ohne es sofort lösen zu können. Drei Beispiele:

1. Zu Bürgers Lenore gibt es eine große Zahl von Bildern und Illustrationen. Unbeachtet blieb jedoch, dass 
     es auch eine Plastik gibt: die Marmorskulptur “Die Verzweiflung” von Rudolf Pohle 1888 geschaffen,
     stand sie von 1899 bis 1920 am südlichen Ende des Mittelstreifens der Schloßstraße in
     Charlottenburg. Dann kam das marmorne Standbild in den Lietzenseepark, wo sich seine Spur
     verliert.

2. Am 21.02.1913 wurde der von der Eiko-Film GmbH, Berlin hergesteltte Kurzfilm (offensichtlich ein
     Stummfilm) Lenore nach G. A. Bürger aufgeführt. Bisher konnte keine Spur dieses Werkes entdeckt
     werden.

3. August Kotzebue erwähnt in seiner Lebensbeschreibung eine auf die Weimarer Damenwelt gemünzte
     Parodie zu Bürgers Weiber von Weinsberg, die er auch nach sechzehn Jahren für ein treffliches
     Werk hält. Dieses unter Pseudonym außerhalb Weimars erschiene Werk ist bisher nicht gefunden.

Sollte ein Leser dieser Zeilen zur Lösung dieser drei Rätsel beitragen können, bin ich für jeden Hinweis dankbar.

Wer sich etwas mit der Rezeption der Bürgerschen Werke beschäftigt, wird bald einen Widerspruch feststellen: die außerordentliche Anerkennung, die Bürgers Balladen und seine Liebeslyrik im 18. und im gesamten 19. Jahrhundert in allen Bevölkerungskreisen genoß, will nicht recht zu seiner bescheidenen Rolle in vielen Literaturgeschichten des 20. Jahrhunderts passen, in denen Bürgers Werk auf die Lenore reduziert ist. Eine erste Analyse findet sich in dem Buch Rufmord klassisch von 2012 : die Abwertung Bürgers ist eine direkte Folge der Sakralisierung Schillers, die auch in zwei deutschen Diktaturen gepflegt wurde.